Durante la notte del 29 novembre un equipaggio della Stazione di Cologne è intervenuto nei pressi del bar – discoteca “Effect”, dove tre cittadini dell’est Europa (uno proveniente dalla ex Jugoslavia ed i rimanenti due dalla Romania, tutti residenti nella bergamasca), si sono affrontati per futili motivi con calci e pugni finchè non è spuntato un coltello. T.H, 27enne della ex Jugoslavia, infatti ha estratto un’arma da taglio ed ha colpito all’addome V.C., 20enne rumeno, che, trasportato all’ospedale di Chiari è stato sottoposto ad intervento chirurgico; se le caverà con 30 giorni di prognosi. I suddetti, unitamente a T.A., 22enne rumeno, sono stati deferiti all’A.G. per rissa aggravata.