È stato presentato ieri “Vernacoliere, vocabolario Italiano-Lumezzanese”, opera di Egidio Bonomi realizzata su impulso e con il sostegno dell’Amministrazione Comunale di Lumezzane e del Gruppo Camozzi Spa.
Il volume, di 353 pagine, contiene oltre 10mila termini tradotti dall’italiano al dialetto lumezzanese, ma anche filastrocche e detti tipici del territorio. Si tratta di un vocabolario unico che ha l’obiettivo di tutelare il dialetto lumezzanese oggi ancora diffuso, ma che rischia di perdersi se non tramandato.
“Mi piace pensare – commenta Josehf Facchini, sindaco di Lumezzane – che il nostro dialetto, pur nella inevitabile incompletezza lessicale tipica di una lingua vocale tramandata dai nostri nonni e bisnonni, riesca comunque ad esprimere appieno tutta l’essenza della nostra Valle. Un idioma unico, asciutto e preciso che trasmette quell’indole tipica di noi lumezzanesi.”
Ciascuna famiglia lumezzanese potrà ritirare la propria copia del vocabolario presentando il coupon che si può ritagliare sul numero di gennaio de Il Punto. Il volume sarà distribuito in Municipio a partire dal 1° febbraio nelle giornate di lunedì, martedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 11 alle 13.
MASCHERINE CONTRO IL CORONAVIRUS, LA GUIDA
🔴 MASCHERINE, QUALI SONO UTILI CONTRO IL CORONAVIRUS
🔴 MASCHERINE, APPROFONDIMENTO SU DPI FFP2 E FFP3
🔴 MASCHERINE CONTRO IL CORONAVIRUS, I CONSIGLI DELL’ESPERTO
🔴 MASCHERINE CONTRO IL CORONAVIRUS, COSA BISOGNA GUARDARE PER NON SBAGLIARE L’ACQUISTO
🔴 DIFFERENZA TRA MASCHERINE FILTRANTI E CHIRURGICHE
🔴 CORONAVIRUS, CHI DEVE USARE LE MASCHERINE E QUALI
🔴 MASCHERINE, GUANTI E IGIENIZZANTI MANI: COME SI USANO
🔴 LE MASCHERINE SERVONO O NO?
NOTIZIE IMPORTANTI SUL CORONAVIRUS
🔴 CORONAVIRUS, LA MAPPA DEL CONTAGIO NEL BRESCIANO
🔴🔴🔴 QUI TUTTE LE NOTIZIE PUBBLICATE DA BSNEWS.IT SUL CORONAVIRUS
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://bsnews.it/2022/01/29/vocabolario-italiano-lumezzanese/&media=https://bsnews.it/wp-content/uploads/2022/01/facchini-1.jpg&description=È stato presentato ieri "Vernacoliere, vocabolario Italiano-Lumezzanese", opera di Egidio Bonomi){kind=link}